chuyển bại thành thắng Tiếng Trung là gì

• 转败为胜 <扭转了败局, 获得了胜利。>
  反败为胜 <一种作战思想。意为打了败仗不泄气, 重整旗鼓, 利用敌人松懈麻痹的思想去进攻, 就能变失败为胜利。>
  

• chuyển     搬 chuyển dọn hàng hoá đi 把货物搬走。 传递 倒腾 chuyển phân ra đồng....
• bại     败 tàn binh bại tướng 残兵败将。 告负 溃 bại binh. 溃兵。 失败 đại bại...
• thành     帮; 帮儿 壁 thành nồi (súp-de) 锅炉壁。 城; 垣 thành phía đông. 东城。 tỉnh...
• thắng     鞁 赢; 赛; 胜利 闸; 刹 đạp thắng ; hãm phanh 踩闸。 熬 ...

• 我们可以通过奋力拼搏赢得荣誉。
  chúng ta có thể chuyển bại thành thắng bằng cách nỗ lực
• 24周後心想事成，晋升超级幸运儿！
  Hãy cùng 24h xem cú chuyển bại thành thắng ngoạn mục sau nào!
• 不说反败为胜，至少可以摆脱眼前的危机。
  Không nói chuyển bại thành thắng, ít nhất có thể thoát khỏi nguy cơ trước mắt.
• 不说反败为胜，至少可以摆脱眼前的危机。
  Không nói chuyển bại thành thắng, ít nhất có thể thoát khỏi nguy cơ trước mắt.
• 如果皮尔金顿和他手下向他们伸出援手的话，今天的这场战斗还有可能转败为胜。
  Nếu Pilkington và người làm chịu hỗ trợ, vẫn còn có cơ may chuyển bại thành thắng.
• 谁也想不到，境界相差这麽大，居然会反败为胜。
  Ai cũng không tưởng được cảnh giới chênh lệch nhiều như vậy mà lại có thể chuyển bại thành thắng.
• 反过来，如果稳扎稳打的按照之前的战术，也许还是有机会反败为胜的。
  Ngược lại, nếu như vững vàng dựa theo trước chiến thuật, có thể vẫn có cơ hội chuyển bại thành thắng.
• 既然如此，他只能使用最后的底牌了，他相信，这张底牌绝对能反败为胜。
  Đã như vậy, hắn chỉ có thể sử dụng cuối cùng lá bài tẩy, hắn tin tưởng, lá bài tẩy này tuyệt đối có thể chuyển bại thành thắng.
• 过了几分钟，他终于反败为胜，险胜了这一回，这才把手柄一丢，长舒了一口气，说：“喂，我厉害吧？”
  Qua mấy phút, anh ta rốt cuộc chuyển bại thành thắng, lần thắng hiểm này phải dùng hết sức, thở phào một hơi nói:"Này, tôi lợi hại không?"
• 既然如此，他只能使用最后的底牌了，他相信，这张底牌绝对能反败为胜。
  Đã như vầy , hắn chỉ có thể sử dụng cuối cùng lá bài tẩy , hắn tin tưởng , lá bài tẩy này tuyệt đối có thể chuyển bại thành thắng .